:زيرنويس و ترجمه اميرعلي.م amirali.expert@yahoo.com
چقدر اينجا تاريکه-
حالا زيادي روشن شد- پرونده شماره 82-7-0-2
مامور"ريک ديکر" هستم که دارم بازجويي ميکنم- اسمت رو بگو
"کاري مک کين"- با حرف "ک" شروع ميشه
!!بجاي "آ" ميتوني "ر" هم بنويسي-
ماجرا رو تعريف کن بينم-
مثل همه چيزاي ديگه خيلي عادي شروع شد-
والدين بچه هم بهم اطمينان دادن که همه چي مرتبه-
خانم پار خيالتون تخت باشه- بچه داره تو بشقابش غذا ميخوره
مگه نه ني ني کوچولو؟-
همه چي مرتبه...همه چي مرتبه- خانمِ پار
خودشم ميدونه کارو دست چه کاردوني سپرده-
خب حالا کي واسه يکمي بازي فکري آمادست؟-
...حالا يه ذره آهنگ گوش بديم-
ني ني کوچولوي من کيه؟- کجا قايم شدي؟
خيلي عجيب بود- همينجا وايسا
الو ، خانم پار... منم کاري - يه سوال درمورد جک-جک ازتون داشتم
ميشه بهم زنگ بزنين؟-
جک-جک... عزيزم؟ کجا رفتي؟-
خانم پار ، منم.. حال جک-جک خوبه ولي اينجا اتفاقات عجيبي داره ميفته-
...تو رو خدا بگين من چيکار کنم ديگه دارم-
تو چطور رفتي...؟-
دارم اوضاع رو يه ذره مرتب ميکنم-
کارت ها رو هم بده به من-
فکر ميکني کارِت خنده داره؟-
مثلث
آفرين
خــــونه
آفرين
آتيش
ترس به خودت راه نده چيزي نشده که !! فقط بچه آتيش گرفته
باريک الله بچه خوب
بله؟- اينجا منزل آقاي پار؟ِ
من کاري هستم... پرستار بچه-
سلام کاري...من-
شما بجاي من اومدين؟- خدايا شکرت
اون حرف گُنده مخفف چيه؟
مخفف پرستار
اولين بارمه که ميخوام پرستار بچه بشم
براي همين اين حرف رو گذاشتم تا معلوم بشه
حالا فهميدي اين حرف گُنده براي چيه؟
تو هم حرفشو باور کردي؟ اون بچه داشت منفجر ميشد
تا حالا يه بچه درحال انفجار رو ديدي آقاي ديکِر؟
اون چيه ديگه؟ درمورد اين مساله به کسي هم چيزي گفتي؟
مثلا به والدينت؟ اونا فکر کردن دارم شوخي ميکنم
اما شما باورم ميکنيد...مگه نه؟
آره بچه جون اي کاش همه چيزو يادم ميرفت
يادت ميره بچه جون
يادت ميره